Книги Дины Рубиной переведены на множество языков, включая английский, немецкий, итальянский, французский, вьетнамский, польский, болгарский, эстонский, датский и др.. По мотивам ее произведений сняты фильмы  «Двойная фамилия» (2006), «На Верхней Масловке» (2006), «Любка» (2009) и др. 

В сентябре в издательстве «Эксмо» выходит новинка Дины Рубиной. «Рябиновый клин» – так называется первая книга большого романа «Наполеонов обоз», задуманного в трех частях.